教宗社会传播日文告:以慈悲传播真理,建设桥梁,不排斥任何人
2016-01-23 08:55:19   来源:梵蒂冈台   评论:0 点击:

(梵蒂冈电台讯)圣座1月22日公布了教宗方济各撰写的2016年世界社会传播日文告,主题为:传播与慈悲:富有成果的会晤。教宗在文告中指出,传播应建设桥梁,治癒创伤,触动人心。传播的真正力量在於它的亲切感,因

(梵蒂冈电台讯)圣座1月22日公布了教宗方济各撰写的2016年世界社会传播日文告,主题为:“传播与慈悲:富有成果的会晤”。教宗在文告中指出,传播应建设桥梁,治癒创伤,触动人心。传播的真正力量在於它的“亲切感”,因此基督徒要怀着爱传播真理,把社交网络变为促进连系与分享的慈悲场所。

“我们所说的每一句话和我们说话时所使用的每一种方式,都应该体现出天主对众人的怜悯、温柔和宽恕”。在慈悲圣年的社会传播日文告中,教宗首先指出“爱因它的性质决定了它本身就是传播”。因此,“我们蒙召以天主子民的身份与众人沟通,不排除任何人”。

教宗强调,传播“能够创建桥梁,促进相遇与包容”。他很高兴“看到有人以谨慎的态度选择语言和态度,以超越不理解、治癒受伤的记忆、建设和平与和谐”。教宗说,语言“可以建设桥梁,无论在现实世界,还是在虚拟世界”。因此,我们应该藉着语言“走出谴责与报复的恶性循环”。

教宗希望“政治和外交的语言也能受到慈悲的启发”。他呼吁“负有政治责任的人士始终警惕”自己的表达方式,因为我们很容易“陷入诱惑”,去助长“不信任、恐惧和仇恨的火焰”。然而,正因为如此,我们要勇敢地“引导人们迈向修和进程”。

文告继续写道,我们的传播方式“应该超越武断区分罪人与义人的逻辑”。教宗认为,“我们可以且应该判断罪恶的情况”,“但不能判断人,因为只有天主才能深刻地阅读人心”。我们所要做的是“告诫犯错的人,谴责某些行为的恶意与不义”,但应始终牢记真理在於基督,“祂的温和慈悲是我们宣讲真理和谴责不义时所应秉持的态度”。

文告接着指出,“传播意味着分享,分享需要聆听与接纳;聆听远比听见意义深刻”。实际上,听见指的是接受信息,聆听则指相互交流。此外,“聆听也指有能力分享问题与疑惑、肩并肩地同行,摆脱一切万能的假设而谦卑地将自己的能力与才华用於为公益效劳”。

教宗继续说,“虚拟环境是一个广场、一个相遇的场所;在这里人们可以抚慰或者伤害,进行有益的讨论或者发起道德批判”。因此,网络应当“被善用”,“向分享开放”。教宗强调,传播以及它的发展“乃是天主的赏赐”,但它也代表了“一项重大责任”。教宗再次提到传播所具有的“亲近”能力。他说,“传播与慈悲的会晤将结出丰硕的果实,因为它会产生一种关心、安慰、治癒、陪伴和庆祝的亲切感”。

教宗最後写道:“在一个分裂、破碎和极端化的世界以慈悲与人沟通,意味着在天主子女和人类同胞之间促进善良、自由与团结的亲切感”。 

相关热词搜索:教宗 日文 桥梁

上一篇:教宗2016年世界移民与难民日文告:漠不关心和沉默即是同谋
下一篇:2017年世界社会传播日文告主题:在当今时代传播希望和信任

分享到: 收藏