教宗2010年复活节文告-致《全城及全球》的讯息
2015-04-20 11:07:42   来源:梵蒂冈电台    评论:0 点击:

教宗2010年复活节文告-致《全城及全球》的讯息教宗2010年复活节致《全城及全球》的讯息2010年\复活节文告教宗本笃十六世致《全城及全球》的讯息(2010年4月4日复活节)Cantemus Domino, gloriose enim magnif

教宗2010年复活节文告-致《全城及全球》的讯息

 

 

教宗2010年复活节致《全城及全球》的讯息 
  

2010年\复活节文告 
教宗本笃十六世 

致《全城及全球》的讯息 
(2010年4月4日复活节) 

 

\
 

\

 

“Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est.” 
「我们要歌颂上主,因为祂大获全胜。」 
(复活节日课里的诵读对经一) 


亲爱的弟兄姊妹们! 


借着这礼仪的句子,我向你们宣告复活节- 以上的这句话,使以色列子民在过了红海后所唱的历久赞美歌,回响不停。这礼仪的句子陈述出谷纪里的事迹(参看谷15 :19-21):当梅瑟和亚郎的姐妹- 女先知米黎盎和其他妇女看到埃及人淹没在水里时,她们便载歌载舞,引吭高歌唱着:「你们应歌颂上主,因祂获得全胜,将马和骑士投入海中。」世界各地的基督信徒在复活前夕时,重唱这诗歌和一个解释这诗歌的特别祈祷经文;在复活节光辉的照耀之下,我们现在喜悦地将这祈祷经文变为是我们自己的:「天主,?昔日所行的奇迹,今日仍闪烁着光辉:正如?昔日曾以大能拯救了一个被迫害的民族,现在?愿以再生的洗礼拯救整个人类;求?使天下万民,都能成为亚巴郎的子孙和?特选的子民。」 


福音启示了给我们知道一些旧约人物的最终使命:耶稣借着祂的圣死与复活将人类从最深彻的奴役- 那罪恶的奴役中解救出来,祂打开了前往福地的道路- 那前往天国、前往普世正义的国度、前往平安与爱的国度的道路。这「出谷纪」首先是来临到人的心中,是一个在圣神中的再生、是基督借着逾越奥迹带来的圣洗圣事所产生的效果。旧人让位给新人;以往的生活已抛诸脑后,我们可以在崭新的生命中前进(参看罗6:4)。然而,那灵修上的「出谷纪」只是一个全面性的解救的开端,但却能更新人生的每一个范围,个人的和团体的。


是的,弟兄们,逾越节是人类真正的救恩!如果基督- 天主的羔羊没有为我们倾流祂的宝血的话,我们就没有希望,我们和这世界的命运只会是死亡,定数难逃。然而,逾越节却扭转了乾坤:基督的复活是一个崭新的创造,像一条嫁接用的嫩枝能使整棵植物重获生气。基督的复活是一个彻底改变了历史方向的事迹,使人类历史一劳永逸地日趋完善、转向生命、转向宽恕。我们恢复自由了,我们得救了!这是为什么在我们的心坎中最深处,我们欢唱:「我们要歌颂上主,因为祂大获全胜。」 


天主的子民,在从洗礼的水中出来之后,被邀请在世界各地为这救恩作见证,去结出逾越节的果实,带给所有的人- 这果实就是一种崭新的生命,摆脱罪恶,而且恢复生命原有的美丽、慈善和真实。在过去的两千年历史中,基督信徒,特别是那些圣人,一直持续不断地,以他们把逾越节活出来的经验,使历史结果櫐櫐。教会是出谷的子民,因为她不断地活出逾越奥迹,并且时时处处散播她更新的力量。同样地,在我们的日子里,人类需要「出谷」,但并非是一个表面上的化装,而是一个灵修和道德上的悔改。人类需要来自福音的救恩,为的是要能脱离一个深切的危机- 这危机要求人作洗心革面般的改变,要从良心开始。 


我祈求主耶稣,希望在中东,尤其是在被祂的死亡和复活圣化过的土地,那里的人民能从战争和暴力中能实践一个真正及圆满的「出谷」,走向和平与和睦相处。愿复活的主对那些基督信仰团体,特别是在依拉克,重说祂向那些在晚餐厅的宗徒们所说出充满安慰和鼓励的这句话:「愿平安与你们同在!」(若20:21) 


对于那些正在经历一些危险贩毒罪案的拉丁美洲及加勒比海的国家,愿基督的逾越能彰显出和平共处和对公益的尊重。愿遭受地震蹂躏海地的人民能实践一个脱离哀伤及绝望的「出谷」,往崭新的希望前进,蒙受国际精诚团结的支持。愿那些心爱的智利的人民,他们受到严重的灾难打击,能坚毅不挠地面对重建的工程。 


愿在非洲当地的人民能借着耶稣复活的大能终止那些一直在制造破坏和痛苦的纷争,并且能达到那保证国家发展的和平与和好。我特别将刚果民主共和国、几内亚和奈及利亚托付给上主。 


愿复活的上主扶助那些因信仰而遭受迫害,甚至被杀的基督信徒,正如在巴基斯坦。那些被恐怖主义,被阶级或宗教歧视折磨的国家民族,愿复活的上主赐给他们力量去寻找沟通与和平相处的途径。愿基督逾越的光辉及力量接触到所有国家的领袖,好使财务及经济的运作终于能按照真理、正义和互助的准则进行。愿基督复活救恩的大能充满整个人类,好使人类能克服一个到处散播的「死亡文化」所带来的多种悲惨后果,而能建立一个爱与真理的将来,使每个生命都被尊重和接纳。 


亲爱的弟兄姊妹们!逾越节并不做出什么把戏。正如以色列子民过了红海之后便身处在沙漠一样,教会也是,在复活节过后,教会经常都要面对历史,连同历史上的喜悦及希望、悲痛与焦虑。但这历史是被转变的了,被一个新而永久的盟约显示出来,是真的向未来开放。为此,我们既然在希望中得救,让我们继续我们朝圣的旅途,在我们心中带着这历久又永远崭新的诗歌:「我们要歌颂上主,因为祂大获全胜。」 


 

 


相关热词搜索:文告 教宗 全城

上一篇:2008年复活节文告
下一篇:教宗方济各发表2013年复活节文告

分享到: 收藏